Fix error message in attachInstanceDiskChecks