Update documentation of gnt-node {add,remove,modify}