Fix #1260 ganeti-cleaner accepts REMOVE_AFTER as env var (#1267)